Empresa de tradução juramentada, tradução livre, tradução técnica, interpretação consecutiva, interpretação simultânea, etc.
Empresa de tradução juramentada, tradução livre, tradução técnica, interpretação consecutiva, interpretação simultânea, etc.
A tradução juramentada é o processo de tradução legitima de um documento – certidões, CNH, RG, histórico escolar, etc. – que precise ter uma validade fora do Brasil, o contrário também acontece. No post de hoje veremos o que é a tradução juramentada e qual sua importância para a validade de documentos usados no exterior. …
A tradução juramentada e o apostilamento de Haia se tornaram dúvidas frequentes conforme o crescimento das viagens internacionais por brasileiros, afinal, elas fazem parte do processo por tratarem de documentos. Documentos emitidos no Brasil nem sempre tem total validade em outros países e, por isso, precisam passar por uma adaptação linguística específica para esses arquivos. …
Com cada vez mais brasileiros indo para o exterior, não é difícil imaginar que seja comum também lidar com procurações de origem estrangeira, por conta de problemas judiciais que precisam ser resolvidos no Brasil. A maioria dos casos advém de problemas com vistos de imigração, divórcios por procuração, inventários de estrangeiros e casamentos, ou quando …
A AMK Traduções realiza inúmeros tipos de traduções, a tradução juramentada sendo uma delas, mas o que ela é e o que realmente significa? No post de hoje veremos mais a fundo sobre a tradução juramentada e como ela funciona. O que é a tradução juramentada? A tradução juramentada é a tradução oficial de um …