A AMK entende que na maioria dos casos um trabalho de tradução vai muito além da mudança no idioma. Um trabalho de adaptação com metodologia de validação linguística usando protocolos estabelecidos pela indústria é fundamental e baseada na revisão de textos
Deste modo, a equipe de tradutores da AMK conta com revisores técnicos que atuam em áreas específicas como médica, farmacêutica, engenharia civil, química, automotiva, mecânica, telecomunicação, jurídica.
Os revisores atuam tanto para o trabalho interno, quanto diretamente para nossos clientes, através de um trabalho minucioso de revisão e consolidação de textos e formatação.
Utilizamos a ferramenta de gerenciamento de projetos de tradução mais avançada no mercado. Essa ferramenta nos permite o gerenciamento de diversos tradutores e revisores para cada trabalho, mantendo qualidade e consistência de termos.
Não deixe de nos consultar!
Uma Empresa que Entende o Mundo dos Negócios…