A capacidade de se comunicar bem, fazer com que seu interlocutor compreenda os seus argumentos e principalmente assegurar sua credibilidade são condições absolutamente necessárias no mundo dos negócios. Nosso serviço de tradução livre visa melhorar esta capacidade de comunicação.
Um exemplo real: “Qual o papel de um executivo? / What is the paper of an executive?” (trecho extraído da newsletter de uma consultoria internacional)
Se a simples frase acima dói aos nossos olhos e ouvidos, tente imaginar para o Senior Managing Director da matriz americana com quem você está negociando um contrato. Talvez fosse melhor: “Which is the role of an executive?”.
Diariamente, as empresas estão divulgando e pedindo informações aos seus clientes, fornecedores entre outros.
Quantos projetos já foram perdidos ou perderam seu “momentum” porque a contraparte não compreendeu com exatidão o argumento da sua empresa?
Na AMK, a sua comunicação não tem a barreira do idioma. Nossa tradução livre conta com a absoluta precisão de uma tradução juramentada, apresentando um altíssimo valor agregado para seus negócios. Além disso, pode representar um instrumento de independência e imparcialidade na sua negociação.
Consulte nossas condições e conheça nossa empresa.
Conheça nosso diferencial para tradução inglês português, a mais comum no mercado brasileiro atualmente, bem como nossa tradução espanhol português.
Para envio de currículo e mais informações sobre as oportunidades de trabalho, envie um e-mail para:
cliente@amktraducoes.com.brVenha fazer parte da nossa equipe!
